Len's Atelier ist nicht weit entfernt von Bük, ein idealer Ort für einen Malkurs in einer hübschen Umgebung mit viel frischer Luft. Das Atelier ist in den Voralpen gelegen, nah zur österreichischen Grenze, dem mittelalterlichen Köszeg und etwa 100 km von Wien entfernt.

In ganz Europa ist Bük berühmt als Kurort mit Thermalbädern. Es gibt 9 Freiluftbäder und 4 Hallenbäder mit Temperaturen zwischen 26 und 38° C.

Während die meisten kommen um zu relaxen und in dem Heilwasser zu baden, das fast alles von Arthritis bis zu Magenbeschwerden heilt, suchen andere Dienstleistungen, die von üblichen Schönheitsbehandlungen bis zu Gesundheitstherapien reichen.

Der friedliche Kurort Bük ist umgeben von schönen Bauernhöfen, Wäldern und Feldern. Der Birdland Golf & Country Club mit seinen 18 Löchern ist eine der besten Golfzentren in Ungarn. Angeln ist in dem Fluss Répce möglich, und die umliegenden Wälder bieten Möglichkeiten zum Reiten und Jagen. Gasthöfe und Campingplätze sind in vielen Preisklassen vorhanden. Einige gute Restaurants bieten eine ausgezeichnete regionale Küche. Die Jägerhütte verdient besondere Aufmerksamkeit denjenigen, die Wildgerichte gern mögen.

Die Region bietet eine Vielzahl interessanter Ausflüge, wie z.B. zu den ehemaligen Herrenhäusern der Esterházy und Széchenyi sowie zum Weltkulturerbe des Benediktiner-Klosters Pannonhalma.

Sehr lohnenswert ist auch ein Ausflug in das landschaftlich reizvoll gelegene Grenzstädtchen Köszeg mit seiner historischen Altstadt.

Alle Ausflüge sind einfach zu planen und werden unterstützt von den lokalen Fremdenverkehrsvereinen.
Oben

Len's studio is located nearby Bük, an ideal place for a painting course in a beautiful natural area with lots of clean air. The studio is nestled in the foothills of the Alps, close to the Austrian border, medieval Koszeg and less than 100 km from Vienna.

All over Europe, Bük is famous for its thermal baths. There are 9 outdoor and 4 indoor baths available with temperatures between 26 and 38 °C.

While most come to bathe and relax in the medicinal waters that are believed to cure almost anything from arthritis to stomach disorders, others seek out other services, ranging from common beauty treatments to therapies designed to address recurring medical concerns.

Pleasant well-tended farms surround the peaceful rural spa town of Bük with the occasional small forest separated by fields of barley. The Birdland Golf & Country Club is one of the finest golfing centres in Hungary with its 18-hole course. Fishing is possible in the river Répce and the surrounding woods offer possibilities for horseback riding and hunting. Hotels and campsites are available in a range of price classes. A few fine restaurants offer excellent regional cuisine. The Jägerhütte is especially recommended for those who like wild game.

Around the region, there is the choice of many interesting excursions, such as to the former noble estates of Eszterhazy and Széchenyi and also to the World Heritage Site at the Benedictine Pannonhalma Abbey. These trips can be easily planned and undertaken with the assistance of the local tourist authority.
To the top

Bük - schilderen en ontspannen

Len's atelier is niet ver gelegen van Bük, een ideale plaats voor een schildercursus. In een mooie omgeving met veel frisse lucht. Haar atelier ligt in een glooiend gebied, gevormd door de uitlopers van de Alpen. Dicht bij de Oostenrijkse grens, het middeleeuwse grensstadje Köszeg en ca 100 km van Wenen.

In heel Europa is Bük beroemd als Kuuroord met thermische bronnen. Er zijn 9 openluchtbaden en 4 overdekte baden met temperaturen tussen 26 en 38oC.

Velen komen om te ontspannen en in de geneeskrachtige bronnen te baden. Vele aandoeningen, van Artritis tot buikklachten, worden er genezen. Maar men komt ook voor schoonheidsbehandelingen en gezondheidstherapieën.

Het vredige stadje Bük is omringd door fraaie boerderijen, bossen en landerijen. De Birdland Golf & Country Club behoort met zijn 18 holes tot de beste Golfbanen van Hongarije. In de rivier Répce kan er uitstekend worden gevist, de omringende bossen lenen zich goed voor paardrijden en jagen. Hotels, vakantieverblijven en Campings zijn er in alle prijsklassen. Een is aantal goede restaurants met een heerlijke regionale keuken. De jagershutten bieden wildgerechten voor de liefhebbers van die keuken.

De regio biedt een reeks interessante mogelijkheden voor dagtochten, zoals bijvoorbeeld voormalige herenhuizen in Esterhäzy en Széchenyi en het tot het werelderfgoed behorende Benedictijner klooster Pannonhalma.

Ook het landschappelijk fraai gelegen grensstadje Köszeg met zijn historische binnenstad is een bezoek meer dan waard.

Alle tochten zijn eenvoudig voor te bereiden en worden door de plaatselijke VVV's goed ondersteund.
terug naar de top